Hindi naman kailangan na matalinghaga
Di naman inaasahang puro lang hiwaga
Ngunit tila ba nilalaro lang ni Bathala
Pinagtagpo ngunit di itinadhana
it doesn’t have to be all poetic
not all too magical, not all too mystic
but as if by God we’ve been divinely played
destined to meet but not fated to stay
Bakit kung kailan hindi ko na akala
Kailang pag-ibig man ay tila ba banyaga
Dinig mo ba’ng bulong ng mga makatang
Pinagtagpo ngunit di itinadhana
and just when I thought to me it’s never dawning
when love seemed nothing but a foreign thing
do you hear the silent rhymes these poets say
destined to meet but not fated to stay
Paalam nalang…
fare well-

—author’s note—
…in case you’re wondering, the original piece (left-aligned text) is written in Tagalog.
featured images:
header – https://pin.it/wzgu2nw6g2w3f7
footer – https://pin.it/lnv2se5twxnshm